士師記 20:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ そしてイスラエルの人々は三日目にまたベニヤミンの人々のところに攻めのぼり、前のようにギベアに対して備えをした。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ そしてイスラエルの人々は三日目にまたベニヤミンの人々のところに攻めのぼり、前のようにギベアに対して備えをした。

リビングバイブル

³⁰ 三日目に攻撃に移り、いつものような陣形をとりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 三日目もイスラエルの人々はベニヤミンの人々に向かって攻め上り、前と同じようにギブアに対して戦闘態勢に入った。

聖書 口語訳

³⁰ そしてイスラエルの人々は三日目にまたベニヤミンの人々のところに攻めのぼり、前のようにギベアに対して備えをした。

士師記 20:30 相互参照

士師記 20:29

そこでイスラエルはギベアの周囲に伏兵を置き、

士師記 20:31

ベニヤミンの人々は出て、民を迎えたが、ついに町からおびき出されたので、彼らは前のように大路で民を撃ちはじめ、また野でイスラエルの人を三十人ばかり殺した。その大路は、一つはベテルに至り、一つはギベアに至るものであった。